Sailor Ares qui a permis de s'échapper même s'il était à un pas de la bataille avec le conducteur démon de l'empire de la nuit. - - Bien que le conducteur soit imparfait, il crée une poupée de viande Caluonet avec les âmes collectées, mais à cause de son imperfection, il devient lui-même la nourriture du Caluonet... - Honoka Himura, également connu sous le nom de Sailor Ares, qui est venu dans la forêt - à la poursuite des disparitions fréquentes, est attaqué par un groupe de Caluonet surgissant soudainement ! - - Il se transforme en un Caluonet qui le mord et lui vole son pouvoir, mais il est attaqué par un nouveau Caluonet peu importe combien de fois il le bat, alors il s'échappe dans la forêt... - Cependant, Caluonet grandit avec le pouvoir qu'elle a volé - de Sailor Ares, utilise sa sagesse pour la piéger et la traque! - - Sailor Ares, qui perd peu à peu son pouvoir, est finalement souillée par Caluonet et ses amis... - [BAD END]